Search This Blog

Monday, April 1, 2013

Guest post: The politics of halal


Guest post: The politics of halal



By Shelina Janmohamed of Ogilvy Noor
Last month in Sri Lanka, serious violence broke out among local Buddhists when the government said it was considering a halal certification scheme. The scheme was aimed at the domestic Muslim community to whom it would offer security in consumption. As a bonus, it would help establish a place for the country’s products in the growing world halal economy.
The local body of Islamic clerics who proposed the scheme has since withdrawn it in the interests of local harmony. It was the right thing to do – but a loss for local Muslims and for Sri Lanka’s share of a $2.1tn global market.
This is probably the most extreme case so far when it comes to the politics of halal. But tensions over manufacturing, certifying and promoting halal products are replicated in other countries, too. Points of contention include who has the right to certify, whether some certifications are better than others, and what to do about consumers who specifically don’t want halal products.
So what exactly are the politics of halal? And what do you do if you are a business, brand or organisation engaging in the halal economy, only to find that the halal label spills over beyond certification and food control into a contentious political space?
In Asia, which has the world’s largest Muslim populations (over 65 per cent of the global Muslim world), halal is being developed as a unique selling point, with countries like Thailand, the Philippines, Malaysia and even tiny Brunei vying for position. Unsurprisingly, Gulf states are also jockeying for pre-eminent halal status, offering their place at the traditional heartland of the Muslim world as one of their credentials.
Often the commercial strategies of countries promoting halal seem at odds with local attitudes. The US meat federation is building towards halal export because it recognises that this opens up new markets. US producers know that for consumers, halal is a preference. Yet at the same time, the US is struggling with similar – albeit less violent – domestic negative attitudes to halal as those in Sri Lanka.
Wherever they are in the world, halal certifying bodies and government authorities need to respect the wishes of those who actively avoid the consumption of halal products, whatever their reasons, by clearly marking halal status.
Countries and brands vying for early-mover status need to negotiate all of these various political challenges.
First, the status of halal needs to be rescued from hijack by political narratives where ‘halal’ is used as a football for deeper ethnic and religious tensions. In many countries, as in Sri Lanka, halal products and brands are used by extremists as a cover for promoting anti-Muslim tensions.
While the civic and political implications of this are for governments to deal with, it raises a wider issue for brands that want to label their products as halal. KFC came under attack for opening halal branches to counter growing competition from halal fried chicken chains in the UK. KFC stood its ground. McDonalds has caused confusion in India by offering halal certification in some regions but not others, as well as adding vegetarian only outlets into the mix.
Both in terms of trade and in consumers’ eyes, countries first need to establish their credibility as suppliers of halal products, meat or otherwise. This must be done through clear and rigorous certification processes. For countries that are not Muslim, they may wish to defer this accreditation to local Islamic bodies, as Chile has done – and which had been the original proposal in Sri Lanka. Alternatively, they may wish to invite accreditors who they feel have greater standing, as is the case of Brazil, or the model that Brunei is offering.
There are also new, more rigorous and sophisticated methods being developed to establish halal status, which are particularly interesting in the light of the horsemeat scandal as well as the subsequent contamination of halal products with pork DNA. RFID technology is being used to track products from their farm origins all the way to the consumer. This inspires confidence in the entire production chain. It also alleviates issues that are increasingly being raised about halal products such as whether packaging or co-location can contaminate products.
It remains to be seen whether countries that are not Muslim can successfully create their own credible halal labels. Long term, it is entirely possible that with the right investment and brand building, such countries will be respected as halal producers. However, these brands will need to be carefully crafted with transparent certification processes, managed by respected authorities, and persuade international consumers that the country genuinely cares about halal. Countries must be able to demonstrate this through the way they treat their Muslim minorities, and their halal brands must resonate with wider, positive consumer beliefs about a nation’s hygiene, efficiency and respect for Muslims.
Singapore is one example where there might be an easy leap of trust for international Muslim consumers, as Singapore itself is a trusted brand on issues of cleanliness and process. It is a country that already supports halal production and trade. The question the small nation that is sandwiched between Malaysia and Indonesia needs to ask itself is whether a collaboration with neighbouring Islamic states is a wise political move into the halal fray.
For countries further afield exporting to Muslim nations, building partnerships with local Muslim bodies is the natural first step to establishing their credentials. The majority of New Zealand’s meat is halal and exported to the Middle East. The UK and the US already export halal meat abroad. The UK notes that meat produced for Eid ul Adha, the Festival of Sacrifice, is an excellent boon in terms of seasonality. France is producing luxury halal products like foie gras which is proving popular in the Middle East. Ireland too is well placed to export to the emerging nations, although it will need to be cautious of the scandal that surrounds a Northern Ireland company found to have had pork DNA in its halal meat products.
Global brands whose products may ship across territories also need to think carefully about their certification strategies. This is important because no halal stamp means no sale to Muslim consumers. Worse, if the wrong certification is used, consumer confidence can be lost.
The most common approach at the moment is to acquire certification from multiple bodies, one for each territory. Alternatively, brands can partner with one or more existing halal bodies to enhance each other’s halal standing across territories. An obvious example is the Malaysian government’s JAKIM certification, which is the de facto standard in Malaysia and which is slowly being rolled out abroad.
With 1.8bn Muslims around the world, a shift to younger demographics in Muslim nations and economic poles moving to those regions, any brand not considering how to reach Muslim consumers is, frankly speaking, behind the curve. Having a strategy for developing halal products and how to certify them should be near the top of any to-do list.
For those brands who are serious and have the global reach, it is worth considering creating their own halal label. By building halal into their brand promise and protecting its sanctity, they will have a unique differentiator with the consumer. And even more significantly, they will find a place deep in the heart of the Muslim consumer.
Shelina Janmohamed is vice president of Ogilvy Noor, a specialist consultancy for building brands with Muslim consumers.

Monday, March 4, 2013

Friday, March 1, 2013

Du cheval et du cochon dans le kebab


Du cheval et du cochon dans le kebab

La Turquie aussi est attentive au scandale de la viande trafiquée qui s'étend dans toute l'Europe. Si la presse s'est demandée, comme dans d'autres pays, ce qu'il y avait réellement dans les "köfte suédois" vendus chez IKEA, elle s'intéresse surtout au contenu des fameux "döner kebabs", qui tournent autour  d'une broche verticale, concept inventé en Allemagne.

Et que trouve-t-on dans ces kebabs censés être fabriqués à base de viande de mouton ? En Suisse, sur une vingtaine de points de vente dont la viande a été analysée, plusieurs contenaient du cheval et sept contenaient du porc en quantité infime. Le conseil central islamique suisse s'est déclaré choqué par ces résultats. En Allemagne également, 7 % des échantillons de döner contiendraient du porc. Ce qui n'empêche pas nombre d'entre eux d'afficher un certificat halal. L'Allemagne produit, selon le journal Milliyet, environ 400 tonnes de döner par jour ! Ces derniers sont ensuite en partie exportés vers l'Italie, l'Espagne, le Danemark, la Suède, la Finlande ou les pays baltes.

Friday, September 21, 2012

الحكومة تنهي مشروع "الأبناك الإسلامية" وتربطه بأحكام الشريعة


الحكومة تنهي مشروع "الأبناك الإسلامية" وتربطه بأحكام الشريعة

الحكومة تنهي مشروع "الأبناك الإسلامية" وتربطه بأحكام الشريعة
أنهت الحكومة مسودة مشروع قانون مؤسسات الإئتمان والهيآت المعتبرة في حكمها، تحت رقم 34-03، مخصصة فصلا كاملا للأبناك التشاركية، أو الأبناك الإسلامية كما هو متعارف عليها، والتي عرفتها بأن معاملاتها "لا تتعارض مع أحكام الشريعة"، مضيفة أنه "تؤهل البنوك التشاركية لتلقي الودائع الإستثمارية من الجمهور التي ترتبط جازيتها بناتج الاستثمارات المتفق عليها مع العملاء".
ويضم المشروع الذي خصص فصله الثالث لهذه الأبناك التشاركية مقتضيات التأسيس والمبادئ والترخيص والمنتوجات والهيئة الشرعية، مؤكدا "أن اعتماد هذه التمويلات يمكن أن يدعم بشكل كبير الإدخار بالمغرب، وأن تبني إطار تشريعي للتمويلات التشاركية بات أمرا ضروريا".
هذا ويؤكد المشروع أنه يعهد للجنة الشريعة للمالية البث حول مطابقة العمليات والمنتوجات المقدمة للجمهور للشريعة، وذلك عن طريق الرد على استشارات البنوك، وابداء رأي مسبق حول محتوى الحملات الدعائية لمؤسسات الإئتمان التي تزاول نشاطها إضافة إلى اقتراح أي تدبير من شأنه الإسهام في تنمية أي منتوج أو خدمة مالية مطابقة للشريعة.
ويشير المشروع إلى أن هناك ضرورة لتوفير هذه التمويلات ليس للمواطنين المغاربة داخل الوطن فقط، بل للجالية المغربية المقيمة بالخارج حيث توفر البلدان المستقبلة مثل هذه التمويلات، مشيرا أنه يجوز للبنوك التشاركية أن تمول عملائها بواسطة أي منتوج أخر لا يتعارض مع أحكام الشريعة.
هذا ويمكن لهذه البنوك أن تمول العملاء بواسطة عدد من المنتوجات أولها صيغة المرابحة، والتي تعرف بأنها عقد يقتني بموجبه بنك تشاركي، منقولا أو عقارا من أجل إعادة بيعه لعميله بتكلفة اقتنائه مضاف إليها هامش ربح متفق عليه مسبقا، ويتم الأداء من طرف العميل تبعا للكيفيات المتفق عليها بين الأطراف.
أما الصيغة الثانية من هذه المنتوجات فهي الإجارة والتي هي كل عقد يضع بموجبه بنك تشاركي عن طريق الإجار، منقولا أو عقارا محددا و معرفا عليه ومملوكا لهذا البنك تحت تصرف عميل قصد استعمال مسموح به قانونا.
وتكتسي الإجارة شكلين إما تشغيلية عندما يتعلق الأمر بإيجار بسيط، أو إجارة واقتناء عندما تكون الإجارة مصحوبة بالتزام قاطع من المستأجر باقتناء المنقول أو العقار المستأجر بعد انقضاء مدة متفق عليها مسبقا.
أما الصيغة الثالثة فتتعلق بالمشاركة التي تعرف بأنها عقد يكون الغرض منه مشاركة بنك تشاركي في مشروع قصد تحقيق ربح، ويشارك الطرفان في تحمل الخسائر في حدود مساهمتهما وفي الأرباح حسب نسب محددة مسبقا بينهما، وتكتسي المشاركة حسب المسودة دائماً، شكلين إما ثابتة حيث يبقى الطرفان شريكين إلى حين انقضاء العقد الرابط بينهما، أو المتناقصة، والتي ينسحب البنك تدريجيا من المشروع وفق مقتضيات العقد.
أما آخر صيغ هذه المنتجات فهي المضاربة والتي تعرف بأنها كل عقد يربط بنكا تشاركيا وهو رب المال الذي يقدم الأموال كمقاول، والمضارب الذي يقدم عمله قصد إنجاز مشروع، يتحمل فيه المقاول المسؤولية الكاملة في إدارته، ويقتسم الطرفان الأرباح حسب نسب محددة ويتحمل رب المال وحده الخسائر، باستثناء حالة غش من طرف المضارب.

Tuesday, September 4, 2012

Muslim network Salamworld aims to be Facebook rival


Muslim network Salamworld aims to be Facebook rival

Salamworld.com screengrabThe new network aims to unite Muslims around the world

Related Stories

At the International Islamic University of Malaysia (IIUM), in the country's capital Kuala Lumpur, Russian student Jeyhun Jaafar posts a video on a social network.
A comment pops up in Turkish - a language Mr Jaafar does not speak. But he is able to respond with the help of a translate button on the page.
This is one of the ways the new social network, called Salamworld, hopes to make it easier to connect Muslims around the world.
In Malaysia, Muslims make up the majority of the population of 29 million people, about 60% of whom are internet users.
Besides this South East Asian country, a trial version of Salamworld is currently being tested by about 1,000 users in Bosnia-Hercegovina, Turkey, Egypt and Indonesia.
The company aims to launch globally by November.
At first glance, Salamworld may not seem much different from other social networks.
With a blue and white layout and features such as a wall to post comments, photos and videos, it is similar to what networking giant Facebook used to look like when it first launched.
A Muslim using a computerAbout 1,000 Muslims around the world are testing Salamworld
But supporters of the multilingual and multicultural project say one thing will be different - content.
Salamworld aims to create a safe space for Muslims - free from things such as pornography, gambling and anything else that may be against Islamic principles.
For instance, Prof Nuraihan Mat Daud of IIUM, who uses Western social networking sites as a teaching tool, says she is uncomfortable with advertisements that show women in revealing clothing.
Although Facebook is tough on pornography, it sports a number of gambling apps - including one called Bingo Friendzy that allows UK users aged 18 and over to play games for real-money prizes.
Local rules
It is not the first attempt to create a Muslim-tailored social network, but so far none has become popular on a large scale.
Finland-based Muxlim.com came out in 2006, but is currently shut down. Egypt's Muslim Brotherhood launched Ikhwanbook.com in 2010 but the site is also currently offline.
Critics say that these networks tended to appeal only to their respective regions.
Salamworld, based in Turkey but with advisers from more than a dozen countries, hopes to be different.
One way it aims to achieve the goal of uniting Muslims globally is by using a three-level content-filtering feature.
It will allow authorities to set content guidelines based on different interpretations of Islam, which vary from country to country. For example, a picture of a Muslim woman who is not wearing a hijab may be fine in secular Indonesia but not acceptable in Saudi Arabia.
A person using FacebookSalamworld wants to rival Facebook and other Western social networks
It is not clear how internet users will react to such censorship - in Malaysia, for instance, attempts to control the web have been met with fierce opposition.
Earlier this month, politicians and activists staged an internet blackout day to protest against changes in the law they say aimed to stifle free speech online.
Some Malaysians, however, say they will tolerate a certain degree of censorship, such as filtering out photos of skimpy outfits or alcohol ads, which are against Islamic values.
"But if they are censoring things for political reasons, like to prevent us from seeing the real situation in Syria or the violence committed against Muslims in Burma, then that is not OK," says another student, Abdul Hadi bin Haji.
'Alternative needed'
Even if Muslims around the world do start using Salamworld en masse, it may still be tricky to rival Facebook, say analysts.
According to internet information company Alexa, the social networking giant is the most popular site in all the countries where Salamworld is conducting its trials.
In Malaysia, for example, many say it is at times easier to connect with friends through Facebook than by calling them.
It doesn't worry Salamworld's head of Asia-Pacific operations Salam Suleymanov, who strongly believes in a need for an alternative.
"When we talk about 1.5 billion Muslims, maybe those who support my view make up a very small percentage - but it's still a big number," he says.